|
|
|
Patois
Lexikon - R |
|
A│B│C│D│E│F│G│H│I│J│K│L│M│N│O│P│R│S│T│U│V│W│Z
| RAAS (Ras) |
- |
verdammt, wow, super,
Hintern |
| RADIÈTAH (radiator) |
- |
Kühler |
| RAFFNECK (roughneck) |
- |
Rocker |
| RAGGAMUFFIN |
- |
Lausejunge, Rocker, Gör |
| RAGGA-RAGGA (rag) |
- |
zerlumpt |
| RAIP (ripe) |
- |
reif |
| RAIS (rice) |
- |
Reis |
| RAIT (right, write) |
- |
richtig, wahr, schreiben |
| RAKSTOUN (rock stone) |
- |
scharfkantige Steine |
| RASTA (rasta) |
- |
Rastafari |
| RASTA-TAAK (rasta talk) |
- |
Sprache der Rastafari |
| RATSCHID (ratched) |
- |
Klappmesser |
| RATT-BATT (rat + bat) |
- |
Fledermaus |
| RATTA (rat) |
- |
Ratte |
| RATTA-KAASL (rotten castle) |
- |
baufälliges Haus |
| RED-AI (red eyes) |
- |
habgierig |
| REGULARLI (regular) |
- |
regelmäßig |
| RENK |
- |
frech, stinken |
| RENT (rent) |
- |
mieten |
| RENTAAL KJAR (rental car) |
- |
Mietwagen |
| RESTRUUM (restroom) |
- |
Toilette |
| RES´ (rest) |
- |
ausruhen |
| REYN (rain) |
- |
Regen |
| RIÀLLI (really) |
- |
wirklich |
| RIBAH (river) |
- |
Fluss |
| RIDDIM (rhythm) |
- |
Rhythmus |
| RIEPORT (report) |
- |
Nachricht, Bericht |
| RIESÒN (reason) |
- |
Argumente, diskutieren |
| RIESÒNING (reasoning) |
- |
argumentieren |
| RIIED (read) |
- |
lesen |
| RIIED OP (read up) |
- |
diagnostizieren |
| RIIEDIN´ (reading) |
- |
Diagnose |
| RIIETSCH (reach) |
- |
ankommen, erreichen |
| RIISPEK (respect) |
- |
Respekt, respektieren, anerkennen |
| RIMAIN (remain) |
- |
übrig, bleiben |
| RIMEMBAH (remember) |
- |
erinnern |
| RISPONS FI |
- |
verantwortlich sein |
| RIVAH (river) |
- |
Fluss |
| ROAS´ (rost) |
- |
rösten, geröstet |
| ROBBAH (rubber) |
- |
Kondome |
| ROBBISH (rubish) |
- |
Müll, Dreck |
| ROFF OP (ruff up) |
- |
mit Worten böse anmachen, überl
zurichten |
| RON (run) |
- |
brennen, bestimmen, kontrollieren |
| RONG (wrong) |
- |
falsch |
| RONNING BELLI |
- |
Durchfall |
| RONNINGS (things running) |
- |
Dinge, die passieren |
| RON-DONG (run down) |
- |
beliebte Speise |
| ROTTN (rotten) |
- |
verrottet, verdorben, schlecht |
| ROUD (road) |
- |
Straße |
| RUMÒR (rumour) |
- |
Gerüchte, Aufruhr |
| RUUM (room) |
- |
Raum, Zimmer |
| RUUTS (roots) |
- |
Wurzeln, Herkunft |
| RUUTSMAN (rootsman) |
- |
Rasta |
| RUUTS-UMAN (roots women) |
- |
weiblich, siehe RUUTSMAN |
| RUUTS-DRINK (roots drink) |
- |
Kräutersaft (I-tal food) |
| RUUTS-MUSIK (roots music) |
- |
Roots Reggae, wie er am Anfang war |
|
|
