Patois Lexikon - F

 
A│B│C│D│E│F│G│H│I│J│K│L│M│N│O│P│R│S│T│U│V│W│Z

Patois

Deutsch

FAADA (father)	-	Vater
FAADA-FAADA (grandfather)	-	Großvater
FAADA-IN-LAA (father-in-law)	-	Schwiegervater
FAALDONG (fall down)	-	hinfallen, fallen
FAAS (fast)	-	schnell, eilig, kurz angebunden
FAIAH (fire)	-	Feuer
FAIN (find)	-	finden
FAIT (fight)	-	streiten, kämpfen
FALLO FASHN (follow fashion)	-	nachahmen
FAMBLI (family)	-	Familie
FARIHN (foreign countries)	-	Ausland
FARMAH (farmer)	-	Bauer
FEYZTI	-	frech-unverschämt
FIGET (forget)	-	vergessen
FIIEL-A-WHEY (feel away)	-	aus der Fassung bringen, bestürzt sein
FIIEWAH (fever)	-	Fieber
FIIEL OP (fill up)	-	auffüllen
FI-DEM (for them)	-	Ihr, es
FI-JUH (for you, yours)	-	dein,-e,-er, euer, eure,-s
FI-MI (for my, mine)	-	mein,-e,-er
FI-SHI (for her, hers)	-	ihr, es
FI-UNU (for you, yours)	-	euer, eure,-s
FI-WI (for us, our)	-	uns, unser,-e,-ers
FI-'IM (for him, his)	-	seines, ihres
FIYA (fire)	-	Feuer
FLABA-FLABA	-	für nichts gut
FLING (fling)	-	werfen
FLING-WHEY (fling away)	-	wegwerfen
FLÖRTI-FLÖRTI (flirt too much)	-	zu viel flirten
FLOXI KOMPLEYN	-	Durchfall
FLU (flew)	-	Erklältung
FLULULUPS	-	Nonsens
FORDEY (day before yesterday)	-	vorgestern
FOS (first)	-	erste
FO TAIM (former time)	-	damals
FRAI (fry)	-	braten, gebraten
FRAM (from)	-	von
FRAM LANG TAIM	-	seit langem
FREN' (friend)	-	Freund
FRESH (fresh)	-	ungesalzen
FRET (afraid, frighten)	-	sich ängstigen
FRONTN (in front of)	-	davor (örtlich)
FUUL (fool)	-	Narr
FUUL-FUUL (fool)	-	dumm
FUUT (foot, leg)	-	Bein, Fuß
FUUT-BATTAM (foot bottom)	-	Fußsohle