Patois Lexikon - D

 
A│B│C│D│E│F│G│H│I│J│K│L│M│N│O│P│R│S│T│U│V│W│Z

Patois

Deutsch

DAAG (dog)	-	Hund
DAATA (daughter)	-	Frau (Anrede)
DAATA (daughter, girlfriend)	-	Freundin
DAB (Dub)	-	Elektronischer Neu Reggae
DACK ANTS (duck ants)	-	weiße Ameisen, Termiten
DÄD-UD (dead wood)	-	impotenter Mann
DADA (daddy)	-	Vater, Papa
DAKTAH (doctor, driver)	-	Schaffner
DALLA (dollar)	-	Dollar
DALLI	-	Schlenker (mit dem Fahrrad o.a.)
DAMPLING (dumpling)	-	Klos
DAN (than)	-	als (Vergleich)
DANGEL (dunghill)	-	Slumviertel in Kingston um Müll depo.
DANKI (dunky)	-	Esel
DAPPI (duppy)	-	Geistergestalt
DARKERS (dark glasses)	-	Sonnenbrille, getönte Brille
DASCH-WHEY (dash away)	-	wegwerfen, verschleudern (Geld)
DAT (that)	-	jenes
DATTI (dirty)	-	schmutzig
DAT-DEH (this one there)	-	jene, dort
DAUN-PRESSAH (downpressor)	-	Unterdrücker
DAUN-STROI (down + destroy)	-	zerstören
DEF-IER (deaf ear)	-	schwerhörig, störrisch
DEH (there)	-	dort
DEH-SO (there)	-	dort
DEM (them)	-	sie (Plural)
DEM-DEH (them there)	-	jene, dort
DEM-JAH (them here)	-	diese, hier
DEY (day)	-	Tag
DEY AFTA TUMARROH	-	übermorgen
DEY KLIIEN (day clean)	-	Sonnenaufgang, Tagesanbruch
DI (the)	-	der, die, das
DIBBI-DIBBI	-	unbedeutend
DIEHL (deal)	-	Geschäft
DINKI	-	traditioneller Tanz bei Beerdigungen
DIS / DIS JA (this, this here)	-	dieses
DIVAIN	-	heilig
DOAN (do not, don´t)	-	nicht
DOGHART (dog heart)	-	besonders kalte und grausame Person
DOKTAH (doctor)	-	Arzt
DON (done)	-	alle, zu Ende
DON-DADDA	-	der höchste Fürst
DONG (down)	-	unten, herunter
DONG DEH (down there)	-	dort unten
DONG-KIA (don´t carry)	-	nicht darum kümmern / scheren
DOPPI (duppy)	-	Geistergestalt
DRAIV GUD! (drive good)	-	Gute Fahrt!
DREDDI (dready)	-	Rasta-Kumpel/-Freund
DREDLOCK (dreadlock)	-	Rastaman, Mann mit langem Haar
DREDMAN (dreadman)	-	Rasta
DREDNAT (dread + coconut)	-	Kokosnuss
DRESS FI KILL (dress to kill)	-	super gekleidet
DRIEM (dream)	-	träumen
DSCHUUS (juice)	-	Saft
DU (do, please)	-	Bitte
DU-DU Exkremente,	-	Kot
DUTCHIE	-	Kochtopf
DWILT! (do it!)	-	Mach's!