Patois Lexikon - B

 
A│B│C│D│E│F│G│H│I│J│K│L│M│N│O│P│R│S│T│U│V│W│Z

Patois

Deutsch

BAALHED (baldhead)	-	kurzhaariger Mann
BAARM (balm)	-	salben, heilen, Balsam
BAARM JARN (balm yarn)	-	Heilzentrum
BAARM MADDA (balm mother)	-	Heilerin
BAARN	-	geboren
BABYLON	-	korrupte Welt, das System, Polizei
BACK WHEY! (back off / go away)	-	Hau ab
BACKRA	-	weißer Sklavenbesitzer (Kolonialzeit)
BACKWARDNESS (backwardness)	-	Rückständigkeit
BAD (very)	-	sehr, gut
BADDA (bother)	-	stören, ärgern
BADDA-RESCHAN (botheration)	-	Ärgernis, Verdruss, Plage
BADDI (body)	-	Freund
BAD-MAINDID (bad minded)	-	bösartig
BADNISS (badness)	-	Bösartigkeit
BAG-O-WEIA	-	Betrüger
BAGGIE	-	Unterhose für Frauen und Kinder
BAHL (call)	-	schreien, rufen
BAHL AUT (call out)	-	laut rufen
BAI (buy)	-	kaufen
BAIBL (bible)	-	Bibel
BAIK (bike, motorcycle)	-	Motorrad
BAIT (bite)	-	beißen
BAIZIKL (bicycle)	-	Fahrrad
BAMBUU (bamboo)	-	Bambus, Penis, Rolling-Paper
BAMM (bam)	-	Kassava-Pfannkuchen
BAMMI (bam, pancake)	-	Kassava-Pfannkuchen
BANDULU	-	Bandit, Krimineller
BANGARANG (bangarang)	-	Chaos, Durcheinander, Verwirrung
BANKRA (basket)	-	großer Korb
BANKS (bounce)	-	klopfen, gegen etwas stoßen
BANNS (bands)	-	viel, gutes Geschäft, genug
BARGIN (bargain)	-	handeln
BARGIN HARD (bargain hard)	-	unnachgiebig handeln
BASS (bus)	-	Autobus
BASS - STAP (bus stop)	-	Bushaltestelle
BATT (bat)	-	Fruchtfliege, Motte
BATTAMSAID (bottom side)	-	unterhalb
BATTI (but)	-	Hintern, Po
BATTRI (battery)	-	Batterie
BATTY (but)	-	Hintern, Po
BATTYBWOY (but boy)	-	Homosexueller
BAUT (about)	-	darüber, um, herum
BEAST (beast, police)	-	Polizist
BED OP (beat up)	-	übel zurichten
BEFORDEY (day before yesterday)	-	vorgestern
BEG (beg)	-	bitten, betteln
BEIL (boil)	-	Kochen, gekocht
BEIL BANANA (boiled banana)	-	Kochbananen
BELLI (belly)	-	Bauch
BELLI - KOTTING	-	Bauchschmerzen
BELLI - UMAN	-	Schwangere
BETTAH (better)	-	besser
BIABI (baby)	-	Säugling
BIABI FAADA (babies father)	-	Vater eines Kindes
BIABI MADDA (babies mother)	-	Mutter eines Kindes
BIG MAN (big man)	-	Mann mit Einfluss
BIKAAZ (because)	-	weil, wegen, infolge von
BIZNIS (business)	-	Angelegenheit, Geschäft
BJER (bear)	-	aushalten, ertragen
BLACK-OP (black up)	-	Graß rauchen
BLIEECH (bleach)	-	Nacht durchmachen
BLY	-	Chance
BOBO	-	Verrückter, Narr
BODD	-	Karosserie
BOKIT (bucket)	-	Eimer
BOKKL (bottle)	-	Flasche
BOMPAH (bumper)	-	Stoßstange
BOT (but)	-	aber
BOX DONG (box down)	-	niederschlagen
BRAA (brother)	-	Bruder
BRAATA	-	extra, Rabatt, Zugabe bei Musik
BRADDA (brother)	-	Bruder
BRAGG (brag)	-	übertreiben, angeben
BRAIT (bright)	-	hell, klug
BREDDA (brother)	-	Bruder
BREDDREN (brothers)	-	Brüder
BREYDZ (braids)	-	Zöpfe
BRIEED	-	schwanger
BRIÄK (break)	-	Bremse
BRINDLE (brindle)	-	böse, ärgerlich sein
BRING - KAM (bring)	-	bringen
BRUCK LUUS (brake lose)	-	ausbrechen
BRUK	-	Pleite sein
BRUK (brake)	-	brechen
BRUK IN (brake in)	-	einbrechen
BRUK OP (brake up)	-	zerbrechen
BRUTALAIZ (brutalize)	-	misshandeln
BUBU	-	Verrückter
BUCKY	-	selbstgebasteltes Gewehr
BUFU-BUFU	-	fett, geschwollen, zu groß
BUGUJAGA	-	schmutzige Person, Obdachloser
BUK (book)	-	Buch, buchen, reservieren
BULL-BACKA (bully)	-	Tyrann
BULLA BRED	-	kleiner, trockener Kuchen
BUMBO (but)	-	Hintern, Po
BUNKS (bounce)	-	dagegenstossen
BUOI (boy)	-	Junge
BUSH (bush)	-	unberührte Natur
BUSH BAD (bush bath)	-	Bad aus wilden Kräutern
BUSH DOKTAH (bush docter)	-	Arzt, Heiler, Wahrsager
BUSH HERB (bush herb)	-	wilde Heilkräuter
BUSH TI (bush tea)	-	Kräutertee